Private Banking Contatti

Legge dati personali

Art. 10 L. 675/1996

Ai sensi dell'art. 10 della legge 675/96 sulla tutela dei dati personali si informa che i dati rilasciati saranno trattati mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate a finalita' esclusivamente informative e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Tali dati potranno formare oggetto di comunicazione ad altre Societa' del CREDIT SUISSE GROUP o a terzi.

In qualsiasi momento sara', in ogni caso, possibile consultare, far modificare o cancellare liberamente e gratuitamente i dati ed opporsi al loro utilizzo, nonche' esercitare tutti i diritti di cui all'art. 13 della legge. Il conferimento da parte del cliente dei dati personali avverra' esclusivamente in sede di stipula del contratto e di conferimento dei successivi ordini od in una fase prenegoziale di trattative, nel rispetto della normativa sulla riservatezza, legge 31 dicembre 1996, n. 675 "Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali".

In tale ottica i dati personali potranno essere forniti a mezzo Internet esclusivamente da chi intende avviare una trattativa prenegoziale di propria iniziativa. In tal caso, per esprimere il proprio consenso, ai sensi dell'art.11 della legge 675/96, al trattamento dei dati personali nei modi e per gli scopi indicati, si clicchi sul tasto ACCETTO.

info. art. 10 L. 675/1996

La informiamo, ai sensi dell'art. 10, della Legge 31 dicembre 1996, n. 675, recante disposizioni a "Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali", che i dati personali da Lei forniti, ovvero altrimenti acquisiti nell'ambito della nostra attivita', potranno formare oggetto di trattamento, nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza cui e' ispirata l'attivita' della nostra Banca. Per trattamento dei dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione ovvero la combinazione di due o piu' di tali operazioni.

L'acquisizione di alcuni dei dati richiesti - nome, cognome, indirizzo, luogo e data di nascita, codice fiscale - e' effettuata in attuazione della normativa c.d. "Antiriciclaggio" (L. 197/1991) e risulta pertanto condizione necessaria per l'apertura del rapporto contrattuale. I dati anzidetti saranno soggetti all'archiviazione obbligatoriamente prevista dalle disposizioni "Antiriciclaggio" in ordine alle operazioni di investimento effettuate e ai rapporti continuativi. Altri dati - ossia quelli relativi alla situazione patrimoniale e finanziaria - sono richiesti dalla disciplina sull'offerta di servizi di investimento e strumenti finanziari (D. Lgs. 415/96 e regolamenti di attuazione) e sono funzionali allo svolgimento ottimale dell'attivita' ma, in questo caso, e' legittimamente possibile rifiutarsi di fornirli, sottoscrivendo l'apposita dichiarazione contenuta nella scheda finanziaria. Il rifiuto a fornire questi dati puo' tuttavia pregiudicare l'ottimale esecuzione del mandato conferito.

Dati quali il numero di telefono, la professione svolta e i dati relativi ai rapporti bancari e finanziari in essere presso altri intermediari sono necessari per l'esecuzione dell'incarico che si decidesse di conferire e/o delle operazioni che fossero richieste e vengono raccolti a questo scopo. Il rifiuto a fornire tali dati puo' rendere difficoltosa l'esecuzione ottimale dell'incarico e/o delle operazioni che fossero richieste. Tutti i dati citati, oltre che per le finalita' di legge richiamate e per adempiere a quanto previsto dagli organi di Vigilanza, potranno essere utilizzati per esigenze di tipo operativo e gestionali, per effettuare controlli sull'andamento delle relazioni con la Clientela e sui rischi connessi, per finalita' commerciali e di Marketing.

Per l'adempimento delle medesime disposizioni di legge o per l'esecuzione degli obblighi contrattuali, i dati potranno essere comunicati a soggetti che intervengano a vario titolo nelle operazioni di sottoscrizione, acquisto, vendita, gestione, collocamento, amministrazione e deposito a custodia effettuate dal Cliente o per suo conto, nonche' ad eventuali soggetti indicati nei contratti per le medesime finalita' indicate in questa lettera o comunque nei contratti ovvero risultanti dagli stessi. Tali soggetti, indicati nei contratti sottoscritti o comunque nelle comunicazioni che saranno inviate al Cliente, tratteranno i dati per le medesime finalita' indicate in questa lettera o, nel caso di associazioni, per gli scopi associativi propri. Non e' prevista alcuna forma di diffusione a soggetti indeterminati dei dati raccolti.

I dati forniti potranno essere trattati anche con l'utilizzo di strumenti elettronici, che sono comunque dotati di procedura e sistemi idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza secondo le previsioni della Legge n. 675/96. I dati in questione inoltre potranno essere archiviati e conservati anche in forma cartacea. I dati forniti potranno essere comunicati dalla scrivente o da uno dei soggetti sopraindicati a soggetti esterni incaricati, ai sensi dell'art. 18 della Legge, dell'elaborazione delle operazioni relative, che tratteranno i dati stessi nel rispetto dei principi di riservatezza e sicurezza imposti dalla Legge. In relazione ai Suoi dati personali, Lei ha i diritti di cui all'art. 13 della L. 675/1996, elencati dettagliatamente nell'allegato alla presente lettera informativa. Il titolare del trattamento dei dati personali e' lo scrivente Istituto Credit Suisse (Italy) SpA, con sede a Milano, in Via Mengoni 4.

Allegato alla lettera

L'interessato al trattamento dei dati personali, ai sensi della L. 675/96, ha diritto:

a) di conoscere mediante accesso gratuito al registro tenuto dal Garante, l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarlo;

b) di essere informato circa il nome, la denominazione o la ragione sociale e la sede del titolare del trattamento, circa le finalita' e le modalita' del trattamento dei dati e circa il nome, la denominazione o la ragione sociale ed il domicilio, la residenza o la sede del responsabile (se nominato);

c) di ottenere, a cura del titolare o del responsabile (se nominato) senza ritardo:

1. la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonche' della logica e delle finalita' su cui si basa il trattamento: la richiesta puo' essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di 90 giorni;

2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

3. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;

4. l'attestazione che le operazioni di cui ai numeri 2) e 3) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

d) di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta;

e) di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva e di essere informato dal titolare, non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilita' di esercitare gratuitamente tale diritto. Per ciascuna richiesta di cui riportata alla lettera c), numero 1., puo' essere richiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalita' previste dall'apposito regolamento attuativo. I diritti anzidetti, riferiti a dati personali concernenti persone decedute, possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse. Nell'esercizio dei diritti anzidetti, l'interessato puo' conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.

NOTA: I diritti riportati sub c) e d) non possono essere esercitati da chi abbia sottoscritto un contratto che prevede l'instaurazione di un rapporto continuativo con la Banca, essendo i relativi dati raccolti in base alla L. 197/91 (L. Antiriciclaggio).