Entreprise Press Release

Press Release

Publication du rapport annuel 2012 et du Corporate Responsibility Report

Credit Suisse Group AG et Credit Suisse AG ont publié aujourd'hui leur rapport annuel 2012. Le rapport annuel 2012 sur le formulaire 20-F comprend leurs comptes annuels révisés et leur rapport de rémunération. Le Corporate Responsibility Report a également été publié. Tous ces documents peuvent être téléchargés dès aujourd’hui, 7h00 HEC, et des versions imprimées peuvent être commandées gratuitement à l’adresse: www.credit-suisse.com/annualreporting .

Credit Suisse Group AG et Credit Suisse AG (désignés ensemble par «Credit Suisse») ont publié aujourd'hui leur rapport annuel 2012. Le rapport annuel 2012 sur le formulaire 20-F comprend leurs comptes annuels révisés et leur rapport de rémunération. Le Corporate Responsibility Report a également été publié.

Le rapport annuel 2012 sur le formulaire 20-F sera enregistré auprès de la commission américaine de contrôle des opérations de bourse (SEC) aujourd'hui, 22 mars 2013, et pourra être téléchargé à l’adresse: www.credit-suisse.com/sec .

Comme annoncé le 14 mars 2013, Credit Suisse Group AG a également publié aujourd'hui ses résultats révisés pour le 4e trimestre 2012 ainsi que pour l'exercice 2012, reflétant la charge de 134 millions de francs (après impôts) pour le règlement du litige relatif à des titres émis par des sociétés affiliées de National Century Financial Enterprises entre 1998 et 2002. Il a ainsi annoncé un bénéfice net révisé distribuable aux actionnaires pour le 4e trimestre 2012 de 263 millions de francs et un bénéfice net distribuable aux actionnaires pour l'ensemble de l'exercice 2012 de 1349 millions de francs. Il n'y a pas eu d'impact sur le bénéfice net distribuable aux actionnaires ajusté de 816 millions de francs pour le 4e trimestre 2012 et de 3577 millions de francs pour l'exercice 2012 annoncé précédemment.

Le rapport annuel 2012 comprend d'une part une présentation détaillée des comptes annuels, de la structure de l’entreprise, des pratiques en matière de gouvernance et de rémunération ainsi que des règles régissant la gestion des risques et de la trésorerie du Groupe, et d'autre part une analyse approfondie de nos résultats opérationnels et financiers.

Le Corporate Responsibility Report 2012 explique comment le Credit Suisse assume ses différentes responsabilités sociales et environnementales dans le cadre de ses activités commerciales d'entreprise active au niveau mondial. Le Profil d’entreprise 2012 est intégré dans le Corporate Responsibility Report et contient les principaux chiffres financiers ainsi que des informations stratégiques clés.


Le rapport annuel 2012 peut être téléchargé (en anglais ou en allemand) à l’adresse:
www.credit-suisse.com/ar

Le rapport de gestion révisé pour le 4e trimestre 2012 peut être téléchargé (en anglais) à l’adresse: www.credit-suisse.com/results

La présentation des résultats révisés pour le 4e trimestre 2012 peut être téléchargée (en anglais) à l’adresse: www.credit-suisse.com/results