Unternehmen Press Release

Press Release

Jahresberichterstattung 2012: Geschäftsbericht und Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht

Die Credit Suisse Group AG und die Credit Suisse AG haben heute ihren Geschäftsbericht 2012 veröffentlicht. Der Geschäftsbericht 2012 auf Formular 20-F enthält auch die geprüfte Jahresrechnung und den Vergütungsbericht. Zudem wurde der Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht. Alle Dokumente sind ab heute 7.00 Uhr MEZ auf der Website der Credit Suisse verfügbar und können in gedruckter Form kostenlos bezogen werden unter www.credit-suisse.com/annualreporting .

Die Credit Suisse Group AG und die Credit Suisse AG (zusammen «Credit Suisse») haben heute ihren Geschäftsbericht 2012 veröffentlicht. Der Geschäftsbericht 2012 auf Formular 20-F enthält auch die geprüfte Jahresrechnung und den Vergütungsbericht. Zudem wurde der Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht.

Der Geschäftsbericht 2012 auf Formular 20-F wird bei der US Securities and Exchange Commission im Laufe des heutigen Tages, 22. März 2013, eingereicht und wird verfügbar sein unter: www.credit-suisse.com/sec .

Wie am 14. März 2013 angekündigt, veröffentlicht die Credit Suisse Group AG heute auch ihre aktualisierten Ergebnisse für das vierte Quartal 2012 und das Gesamtjahr 2012. Darin enthalten ist die Belastung von CHF 134 Mio. (nach Steuern) resultierend aus der Beilegung von Rechtsverfahren von Anleihegläubigern in Zusammenhang mit Anleihen (Notes), die Tochtergesellschaften von National Century Financial Enterprises zwischen 1998 und 2002 ausgegeben hatten. Der aktualisierte ausgewiesene den Aktionären zurechenbare Reingewinn für das vierte Quartal 2012 beläuft sich auf CHF 263 Mio. und der aktualisierte ausgewiesene den Aktionären zurechenbare Reingewinn für das Gesamtjahr 2012 beträgt CHF 1‘349 Mio. Der bereinigte den Aktionären zurechenbare Reingewinn von CHF 816 Mio. für das vierte Quartal 2012 und CHF 3‘577 Mio. für das Gesamtjahr 2012 bleibt unverändert.

Der Geschäftsbericht 2012 enthält eine detaillierte Darstellung der Jahresrechnung der Gruppe, der Unternehmensstruktur, der Corporate Governance und Vergütungspraxis sowie des Treasury und Risikomanagements. Zudem enthält er einen ausführlichen Kommentar zum operativen Ergebnis und zum Finanzergebnis.

Der Bericht Unternehmerische Verantwortung 2012 zeigt detailliert, wie die Credit Suisse als globales Unternehmen ihre Verantwortung im Bankgeschäft gegenüber der Gesellschaft und der Umwelt wahrnimmt. Dem Bericht ist das Unternehmensprofil 2012 beigelegt, das die wichtigsten Finanzinformationen und strategische Erläuterungen in Kurzform enthält.
Der Geschäftsbericht 2012 (Englisch und Deutsch) ist online verfügbar unter:
www.credit-suisse.com/ar

Der aktualisierte Quartalsbericht für das vierte Quartal 2012 (Englisch) ist online verfügbar unter:
www.credit-suisse.com/results

Die aktualisierte Folienpräsentation zu den Ergebnissen des vierten Quartals 2012 (Englisch) ist online verfügbar unter: www.credit-suisse.com/results