公司信息 瑞信宣布投资银行与资本市场部和大中华区高层任命

洪长福先生常驻于香港，此前曾担任大中华区投资银行与资本市场部主管，负责领导发展瑞信在大中华区市场的银行业务。担任新职后，他将与常驻于新加坡的另一位亚太区投资银行与资本市场部联席主管刘志安（Edwin Low）紧密合作，拓展瑞信在整个亚太区的客户群，向银行重要客户提供更广泛而创新方案。洪先生于1998年加入瑞信，对本行在大中华区的业务发展发挥了关键作用，为许多令人瞩目的交易项目做出重要贡献。洪先生将与刘先生共同携手，令瑞信在已经非常成功的亚太投资银行业务更上以层楼。根据Dealogic的数据， 2017年瑞信在亚太区 (不含日本) 投资银行收入排名第一。 

Carsten Stoehr先生将担任大中华区首席执行官，并继续兼任亚太区融资部主管和瑞信在香港的两个持牌法团（瑞士信贷(香港)有限公司和瑞士信贷证券(香港)有限公司）的董事会主席职务。Stoehr先生是瑞信最成功的业务领导人之一，在接任新职务后，他将领导瑞信在大中华区私人银行和投资银行的业务发展，把握业务机会并提高总体业务实力，力争进一步提升盈利能力。Stoehr先生成功领导瑞信亚太区融资部发展，成为盈利强劲的业务部门。该部门为瑞信的重要客户提供集合交易、风险管理、结构和承销于一体的综合资本平台，在亚太区银行界首屈一指。在担任新职务后，Stoehr先生将领导瑞信在大中华区这一至关重要市场的战略发展，并负责维护瑞信大中华区附属公司与当地监管部门的关系。

洪长福先生和Carsten Stoehr先生是继周纪恩(Mervyn Chow)先生宣布离任后获此任命。 

截至2017年前9个月的业绩报告，瑞信亚太区管理资产达1,900亿瑞郎，第三季度的经调整后监管资本回报为18%，显示其专注服务于超高净值人士、企业家、公司和机构客户战略的成功。瑞信近期获得多项行业殊荣，以表彰去年对客户的优质服务，包括“亚洲最佳私人银行”(《亚洲私人银行家》) 、“亚洲最佳投资银行”(《环球资本》)和“亚太最佳贷款行”(《国际金融评论》)。

媒体查询

Vanita Sehgal，电邮：vanita.sehgal@credit-suisse.com; 电话： +852 2101 6875
许玉绵，电邮：yukmin.hui@credit-suisse.com; 电话： +852 2101 6041

瑞士信贷

瑞士信贷（Credit Suisse AG）（瑞信）是具领导地位的全球金融服务提供商，并为瑞信集团公司的一部分。作为一家综合型银行，瑞信为客户提供私人银行、投资银行及资产管理范畴的专业服务。瑞信为全球公司、机构客户及高资产净值私人客户以至瑞士的零售客户提供咨询服务、综合解决方案及创新产品。瑞信的总部设于苏黎世，业务遍布全球50多个国家。集团雇用约46,720名员工。瑞信的母公司瑞信集团（Credit Suisse Group AG）的注册股份（CSGN）除于瑞士上市外，亦以美国预托证券（CS）形式于纽约上市。有关瑞信的其他资料，请浏览www.credit-suisse.com。