Pacchetto di prestazioni bancarie Viva Kids Condizioni di utilizzo / politica sulla privacy

1. Validità

Utilizzando le app Digipigi (iOS: Digipigi Genitori, Digipigi Kids / Android: Digipigi Genitori, Digipigi Kids) e/o il salvadanaio Digipigi la persona (genitore, figlio/cliente) che utilizza l’app (“utente”) accetta le presenti condizioni di utilizzo / politica sulla privacy (“condizioni”) di Credit Suisse (Svizzera) SA (“banca”) per se stesso/a e per i propri figli minorenni che utilizzano l’app.

Oltre alle presenti condizioni di utilizzo, al salvadanaio Digipigi sono allegate le apposite istruzioni per l'uso (PDF), che vanno seguite sempre. Le istruzioni per l'uso costituiscono parte integrante delle presenti condizioni.

2. Politica sulla privacy

Salvo diversamente stabilito nelle presenti condizioni, trova applicazione l’informativa sulla privacy della banca. In caso di discrepanze prevarranno le condizioni stesse.

2.1 Come raccogliamo, utilizziamo e abbiamo accesso ai dati?

I dati del conto privato e di risparmio Viva Kids possono essere importati e visualizzati nel salvadanaio Digipigi tramite l’app Credit Suisse Direct. In questo modo, qualsiasi utente che utilizzi l’app Digipigi Genitori e/o l'app Digipigi Kids ha la possibilità di conoscere il saldo del conto privato o di risparmio importato nell’app.

I dati importati nelle app Digipigi non vengono aggiornati automaticamente. L’eventuale aggiornamento deve essere avviato dall’utente.

La banca ha la possibilità di accedere ai dati memorizzati nel salvadanaio Digipigi o di aprirlo fisicamente, se richiesto da un utente o ritenuto necessario a propria discrezione.

Quando le app Digipigi sono in modalità offline, determinati dati visibili solo in modalità online (Wi-Fi proprio) non sono disponibili o non vengono visualizzati nelle app Digipigi.

I numeri di conto (IBAN) dei bambini vengono memorizzati nel salvadanaio Digipigi sempre in forma non identificabile.

2.2 Come garantiamo la sicurezza dei dati?

Tutti i dati memorizzati nelle app Digipigi, in particolare nome e cognome, immagine del profilo e dati di nascita dei bambini, obiettivi di risparmio, compiti, impostazioni, saldi dei conti, importo in contanti nel salvadanaio Digipigi, sono crittografati. Tutti i dati memorizzati nel salvadanaio Digipigi, in particolare nome e cognome, immagine del profilo e dati di nascita dei bambini, obiettivi di risparmio, compiti, impostazioni, saldi dei conti, importo in contanti nel salvadanaio Digipigi, non sono crittografati ma nemmeno fisicamente leggibili senza aprire il salvadanaio.

È esclusiva responsabilità dell’utente cancellare i dati personali dal salvadanaio Digipigi prima di inviarlo a terzi per es. per riparazione o smaltimento; la banca declina qualsiasi responsabilità. Per cancellare i dati memorizzati nel salvadanaio Digipigi, tenere premuto per almeno 10 secondi il tasto reset finché il salvadanaio Digipigi non emette il suono “CHECK CHECK”.

Per la prima installazione dell’app Digipigi Genitori da parte dell’utente (genitore) stabilire una connessione con il Conto privato e di risparmio Bonviva Kids è possibile, ma non necessario. Qualora l’utente (genitore) decida di non stabilire una connessione con il Conto privato e di risparmio Bonviva Kids, sussiste la possibilità che altri utenti della rete Wi-Fi di casa abbiano accesso ai dati seguenti: informazioni sull’importo in contanti presente nel Digipigi, obiettivi di risparmio, immagine di profilo dei figli, nome dei figli, compiti assegnati, saldo dei conti dei figli e dati log file. È responsabilità esclusiva dell’utente (genitore) stabilire una connessione con il Conto privato e di risparmio Viva Kids per l’installazione dell’app Digipigi Genitori e la banca declina ogni responsabilità al riguardo.

2.3 Come raccogliamo, memorizziamo e registriamo i dati? 

La banca registra il comportamento degli utenti nelle app e nel salvadanaio Digipigi e i relativi dati personali e li salva conservandoli per 5 anni su server in Svizzera. Questi dati vengono utilizzati per poter fornire servizi di supporto, in particolare servizi di risoluzione di errori, e trattati a scopi di marketing della banca o di altra società del gruppo Credit Suisse, e in particolare raggruppati in base a criteri specifici, analizzati in forma personale o anonima e utilizzati ad esempio per offerte di prodotti, giochi a premi o contenuti di siti web.

3. License Information

Android Application

The following open source libraries are used in this hardware and are licensed under Apache 2.0:

• Java Multicast Domain Name Server (JmDNS), Copyright © 2017 Arthur van Hoff & Rick Blair & Kai Kreuzer
• Okhttp, Copyright © 2014 Square, Inc.
• Okio, Copyright © 2013 Square, Inc.
• Flexjson, Copyright © 2007 Charlie Hubbard
• Simple XML, Copyright © 2010, Niall Gallagher
• Spring Framework, Copyright © 2015, Pivotal Software
• Gson, Copyright © 2008, Google Inc.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by the applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

The following open source libraries are used in this hardware and are licensed under the MIT License:

• SLF4J, Copyright © 2004-2017 QOS.ch

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES, OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

iOS Application

The following open source libraries are used in this hardware and are licensed under the MIT License:

• AKPickerView, Copyright © 2014 Akio Yasui

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and the associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES, OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.