CREDITO COVID-19 - obbligo di ammortamento dal 2022

Perché devo ammortizzare il mio credito COVID e perché Credit Suisse inizierà a farlo nel 2022?

Vi rimandiamo al punto 7 della convenzione di credito COVID-19, art. 3 cpv. 2 della Legge sulle fideiussioni solidali COVID-19 e punto 28 delle linee guida dell’ASB per la gestione dei crediti COVID-19 (PDF DE).

Posso posticipare gli ammortamenti?

Potete posticipare la prima rata dell’ammortamento. Non sono previsti ulteriori posticipi.
Se desiderate richiedere il rinvio del primo ammortamento, lo potete fare nel vostro online banking alla voce «Finanziamenti». Precisiamo che il rinvio deve essere richiesto entro il 15 marzo 2022. La rata posticipata del 31 marzo 2022 dovrà essere pagata il 30 settembre 2027 insieme alla rata ordinaria del 30 settembre 2027 (2 rate).
Se non avete accesso all’online banking, siete pregati di contattare il vostro o la vostra consulente clientela.

Cosa succede se non sono in grado di pagare la prima rata dell’ammortamento?

In tal caso è possibile posticipare la prima rata dell’ammortamento. Cfr. «Posso posticipare gli ammortamenti?».

Cosa succede se non sono in grado di pagare le rate successive dell’ammortamento?

Di norma, dovete provvedere ad assicurare il rimborso del credito COVID. Se non siete in grado di pagare le rate dell’ammortamento, il credito COVID sarà cancellato dopo un termine di sollecito. La società cooperativa di fideiussione competente rimborsa il credito COVID a Credit Suisse diventando di fatto titolare del credito. Sarete poi contattati a tempo debito da parte dell'ufficio di incasso (Intrum AG) della società cooperativa di fideiussione competente per stabilire come procedere (modalità di rimborso, ecc.).

Posso ridurre la rata di ammortamento e pagare l’importo entro una data successiva?

No, non è possibile. Il rimborso va effettuato in 12 rate di ammortamento di uguale importo.

A quanto ammontano le rate di ammortamento?

Troverete il relativo importo nella lettera alla clientela del 15 dicembre 2021. Questa informazione si trova anche nell’online banking alla voce «Crediti» nel prodotto corrispondente ((Credito in conto corrente (COVID-19)).

Quante sono le rate?

Il credito COVID va restituito in 12 rate uguali. Questa informazione si trova nell’online banking alla voce «Crediti» nel prodotto corrispondente ((Credito in conto corrente (COVID-19)).

Quali sono le scadenze per i rimborsi?

I rimborsi hanno cadenza semestrale, rispettivamente il 31 marzo e il 30 settembre.

Sono previsti interessi di mora se le rate di ammortamento non vengono pagate in tempo?

No, non sono previsti interessi di mora. Se l’ammortamento non viene corrisposto puntualmente, è prevista la chiusura del credito con un termine di rimborso di 60 giorni.

Vorrei effettuare ulteriori rimborsi oltre agli ammortamenti da versare. È possibile? E come?

Sì, è possibile. Potete effettuare autonomamente gli ammortamenti addizionali tramite trasferimento sul conto del credito COVID. Se non avete accesso all’online banking, potete contattare il vostro o la vostra consulente clientela.

Posso anche ammortizzare durante l’anno? 

Sì, è possibile.

Posso annullare un ammortamento già effettuato?

No, non è possibile.

Ho già restituito una parte del credito. Devo comunque effettuare questo ammortamento?

Il credito COVID deve essere rimborsato semestralmente con rate uguali. L’ordine permanente registrato da Credit Suisse tiene conto degli ammortamenti già effettuati.
Questo significa che: qualora gli ammortamenti volontari già effettuati siano superiori a quelli ordinari, non è previsto alcun onere aggiuntivo al momento del pagamento delle rate ordinarie.

Ho già predisposto un ordine permanente. Devo fare qualcosa?

A meno che non desideriate versare un importo superiore all’ammortamento ordinario (cfr. «Rate e scadenze»), vi preghiamo di eliminare il vostro ordine permanente.

L’ammortamento sarà addebitato automaticamente o devo essere io a disporlo?

Credit Suisse istituirà a tale scopo un ordine permanente che addebiterà l’importo corrispondente sul conto di addebito stabilito in rate semestrali. Vi chiediamo cortesemente di accertarvi che il conto di addebito summenzionato abbia la copertura necessaria al momento dei pagamenti degli ammortamenti (31 marzo e 30 settembre).

Non ho più un conto di addebito. Come devo procedere?

In questo caso vi preghiamo di trasferire la rata di ammortamento direttamente sul conto del credito COVID.

Su quale conto devo trasferire l’importo da pagare?

Vi preghiamo di fare riferimento alla lettera alla clientela del 15 dicembre 2021 per sapere di quale conto si tratta. Normalmente è il vostro conto principale in CHF.

Vorrei estinguere anticipatamente il mio credito COVID per intero. Come posso farlo?

Dopo aver rimborsato l’importo del credito, è possibile terminare il credito COVID nell’online banking alla voce «Finanziamenti».
Se non avete accesso all’online banking, siete pregati di contattare il vostro o la vostra consulente clientela.