Pagamenti all’estero semplici e sicuri – con SEPA e in tutto il mondo

Grazie a SEPA (Single Euro Payment Area), beneficiate dei vantaggi del traffico dei pagamenti europeo standardizzato per i vostri pagamenti in euro. Per i pagamenti all’estero al di fuori dell'area dell'euro, potete affidarvi alla nostra rete internazionale di banche corrispondenti.

SEPA (Single Euro Payment Area)

SEPA è un'iniziativa del Consiglio europeo per i pagamenti (EPC, European Payments Council) per unificare e standardizzare il traffico dei pagamenti in euro. Inoltre, come clienti di Credit Suisse, potete pagare le vostre fatture in modo rapido e a condizioni interessanti in tutta Europa. Il bonifico bancario è semplice e veloce: l'importo viene accreditato sul conto del destinatario già il giorno lavorativo bancario seguente.

Devono essere rispettati i seguenti standard SEPA:

  • pagamenti in euro tra i Paesi aderenti a SEPA
  • utilizzo dell’IBAN (International Bank Account Number) del beneficiario;
  • standard di messaggistica unificato basato su XML (ISO20022);
  • l'istituto finanziario del beneficiario deve essere membro di SEPA;
  • si applica il regime di spesa «Suddivisione delle spese» (SHA). Ciò significa che l’ordinante e il beneficiario pagano presso il proprio istituto finanziario.

  • Se è previsto un sistema di tariffazione a carico dell’ordinante (OUR) o del beneficiario (BEN).
  • Se la valuta non è l’euro.
  • Se viene fornita a Credit Suisse una corrispondente istruzione di pagamento.

Se un pagamento transfrontaliero in euro non soddisfa gli standard SEPA verrà comunque elaborato. Tuttavia, in questo caso, non è possibile beneficiare delle condizioni di favore SEPA. Per quanto possibile, per i pagamenti in euro, attenetevi agli standard SEPA in modo da evitare maggiorazioni.

SEPA è un sistema concepito per piccoli importi commerciali, meno adatto a transazioni per importi milionari. Pertanto, in generale, per pagamenti a partire da 1 000 000 di euro raccomandiamo di selezionare l'opzione di spesa OUR (anziché SHARE). In questo modo, il pagamento non avviene mediante SEPA ma tramite SWIFT/TARGET2.

Sì, l'addebito diretto SEPA è disponibile sia lato incasso sia lato addebito.

 

Il sistema di addebito diretto SEPA viene offerto in due varianti:

  • sistema di addebito diretto di base SEPA – con diritto di contestazione (banche partecipanti)
  • sistema di addebito diretto per aziende SEPA – senza diritto di contestazione, consentito solo alle aziende (banche partecipanti)

Traffico dei pagamenti transfrontaliero

Anche al di fuori dall'area SEPA, Credit Suisse con la sua pluriennale esperienza è il vostro partner competente nel traffico dei pagamenti transfrontaliero. Con la nostra rete mondiale di banche corrispondenti e la nostra eccellente infrastruttura tecnica, eseguiamo i pagamenti in modo sicuro, rapido e conveniente.

Consulenza personale

Avete domande sui pagamenti SEPA o desiderate una consulenza individuale? I nostri esperti di Electronic Banking Desk saranno lieti di assistervi personalmente.

Dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 - 17.00