Pubblicazione della relazione sulla gestione e del rapporto sulla responsabilità aziendale 2012

Chi siamo Press Release

Press Release

Pubblicazione della relazione sulla gestione e del rapporto sulla responsabilità aziendale 2012

Credit Suisse Group AG e Credit Suisse AG hanno pubblicato oggi la relazione sulla gestione 2012. La relazione sulla gestione 2012 sul Form 20-F include il bilancio certificato e il rapporto sulle retribuzioni. È stato pubblicato anche il rapporto sulla responsabilità aziendale. Tutti questi documenti possono essere scaricati online dalle ore 7.00 CET di oggi. È inoltre possibile ordinare gratuitamente la versione stampata all'indirizzo: www.credit-suisse.com/annualreporting .

Zurigo
22.03.2013

Media Relations Credit Suisse AG

T: +41 844 33 88 44
E: media.relations@credit-suisse.com

Investor Relations Credit Suisse AG

T: +41 44 333 71 49
E: investor.relations@credit-suisse.com

Share Buttons

Close Share Print

Send as email Share on Facebook Tweet this page Share on LinnkedIn

Credit Suisse Group AG e Credit Suisse AG (congiuntamente, Credit Suisse) hanno pubblicato oggi la relazione sulla gestione 2012. La relazione sulla gestione 2012 sul Form 20-F include il bilancio certificato e il rapporto sulle retribuzioni. È stato pubblicato anche il rapporto sulla responsabilità aziendale.

La relazione sulla gestione 2012 sul Form 20-F sarà presentata alla Securities and Exchange Commission statunitense nella giornata di oggi, 22 marzo 2013, e può essere scaricata all'indirizzo: www.credit-suisse.com/sec

Come annunciato il 14 marzo 2013, Credit Suisse Group AG ha pubblicato oggi anche i risultati aggiornati per il 4T12 e per l'intero esercizio 2012, integrando l'onere al netto delle imposte di CHF 134 milioni per la liquidazione del contenzioso con i titolari di obbligazioni emesse da affiliate di National Century Financial Enterprises tra il 1998 e il 2002. Di conseguenza, ora l'utile netto riportato attribuibile agli azionisti per il 4T12 è attestato a CHF 263 milioni e quello attribuibile agli azionisti per l'intero esercizio 2012 a CHF 1349 milioni. Nessuna variazione rispetto alla precedente pubblicazione dell'utile netto rettificato attribuibile agli azionisti di CHF 816 milioni per il 4T12 e di CHF 3577 milioni per l'intero esercizio 2012.

La relazione sulla gestione 2012 contiene una presentazione dettagliata del conto annuale, della struttura, della corporate governance, delle pratiche retributive, della tesoreria e della gestione del rischio del gruppo nonché una verifica approfondita dei nostri risultati finanziari e operativi.

Il rapporto sulla responsabilità aziendale 2012 mostra come il Credit Suisse si assuma le diverse responsabilità sociali e ambientali nella gestione degli affari in qualità di società attiva a livello globale. Il profilo aziendale 2012 è inserito nel rapporto sulla responsabilità aziendale e contiene dati finanziari chiave nonché informazioni strategiche.

La relazione sulla gestione 2012 può essere scaricata (in inglese e tedesco) all’indirizzo: www.credit-suisse.com/ar

Il rapporto trimestrale 4T12 aggiornato può essere scaricato (in inglese) all’indirizzo:
www.credit-suisse.com/results

I lucidi di presentazione dei risultati 4T12 aggiornati possono essere scaricati (in inglese) all'indirizzo: www.credit-suisse.com/results

Credit Suisse AG
Credit Suisse AG fa parte del gruppo di società del Credit Suisse (di seguito denominato "Credit Suisse") ed è uno dei maggiori fornitori di servizi finanziari al mondo. In qualità di banca integrata, il Credit Suisse è in grado di offrire da un'unica fonte tutto il know-how e l'esperienza nei settori Private Banking, Investment Banking e Asset Management. La sua gamma di prestazioni comprende consulenze specializzate, soluzioni integrate e prodotti innovativi per clienti commerciali, istituzionali e privati facoltosi su scala globale nonché per la clientela retail in Svizzera. Il Credit Suisse, la cui sede principale è a Zurigo, è presente in oltre 50 Paesi e occupa circa 47 400 persone. Le azioni nominative (CSGN) della società madre Credit Suisse Group AG sono quotate in Svizzera, e, come American Depositary Shares (CS), a New York. Ulteriori informazioni sul Credit Suisse sono disponibili all'indirizzo www.credit-suisse.com.

Cautionary statement regarding forward-looking information \ Non-GAAP information
This press release contains statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In addition, in the future we, and others on our behalf, may make statements that constitute forward-looking statements. Such forward-looking statements may include, without limitation, statements relating to the following:
– our plans, objectives or goals;
– our future economic performance or prospects;
– the potential effect on our future performance of certain contingencies; and
– assumptions underlying any such statements.
Words such as “believes,” “anticipates,” “expects,” “intends” and “plans” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements but are not the exclusive means of identifying such statements. We do not intend to update these forward-looking statements except as may be required by applicable securities laws. By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and risks exist that predictions, forecasts, projections and other outcomes described or implied in forward-looking statements will not be achieved. We caution you that a number of important factors could cause results to differ materially from the plans, objectives, expectations, estimates and intentions expressed in such forward-looking statements. These factors include:
– the ability to maintain sufficient liquidity and access capital markets;
– market and interest rate fluctuations and interest rate levels;
– the strength of the global economy in general and the strength of the economies of the countries in which we conduct our operations, in particular the risk of continued slow economic recovery or downturn in the US or other developed countries in 2013 and beyond;
– the direct and indirect impacts of deterioration or slow recovery in residential and commercial real estate markets;
– adverse rating actions by credit rating agencies in respect of sovereign issuers, structured credit products or other credit-related exposures;
– the ability to achieve our strategic objectives, including improved performance, reduced risks, lower costs, and more efficient use of capital;
– the ability of counterparties to meet their obligations to us;
– the effects of, and changes in, fiscal, monetary, trade and tax policies, and currency fluctuations;
– political and social developments, including war, civil unrest or terrorist activity;
– the possibility of foreign exchange controls, expropriation, nationalization or confiscation of assets in countries in which we conduct our operations;
– operational factors such as systems failure, human error, or the failure to implement procedures properly;
– actions taken by regulators with respect to our business and practices in one or more of the countries in which we conduct our operations;
– the effects of changes in laws, regulations or accounting policies or practices;
– competition in geographic and business areas in which we conduct our operations;
– the ability to retain and recruit qualified personnel;
– the ability to maintain our reputation and promote our brand;
– the ability to increase market share and control expenses;
– technological changes;
– the timely development and acceptance of our new products and services and the perceived overall value of these products and services by users;
– acquisitions, including the ability to integrate acquired businesses successfully, and divestitures, including the ability to sell non-core assets;
– the adverse resolution of litigation and other contingencies;
– the ability to achieve our cost efficiency goals and cost targets; and
– our success at managing the risks involved in the foregoing.

We caution you that the foregoing list of important factors is not exclusive. When evaluating forward-looking statements, you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and events, including the information set forth in “Risk factors” in I – Information on the Company in our Annual Report 2012.
This press release contains non-GAAP financial information. Information needed to reconcile such non-GAAP financial information to the most directly comparable measures under GAAP can be found in the 4Q12 Credit Suisse Financial Report and our Annual Report 2012.

Tags:
Private Banking ,
Comunicazione d'impresa ,
Affari con la clientela commerciale svizzera ,
Investment Banking ,
Reporting dell'azienda ,
Asset Management ,
Latest News ,
Financial News

Access Key Navigation

Global

Europa, Medio Oriente e Africa

Asia Pacifico

Americas

Country Selection

Choose your language

Pubblicazione della relazione sulla gestione e del rapporto sulla responsabilità aziendale 2012

Share Buttons