Publication du rapport annuel, du Corporate Responsibility Report et du Profil d'entreprise pour 2011

Press Release

Publication du rapport annuel, du Corporate Responsibility Report et du Profil d'entreprise pour 2011

Peter F. Weibel quitte le Conseil d’administration

Credit Suisse Group AG et Credit Suisse AG ont publié aujourd’hui leur rapport annuel 2011. Celui-ci comprend leurs comptes annuels révisés et leur rapport de rémunération. Le Corporate Responsibility Report et le Profil d’entreprise ont également été publiés. Tous ces documents peuvent être téléchargés dès aujourd’hui, 7h15 HEC, et des versions imprimées peuvent être commandées gratuitement à l’adresse:
www.credit-suisse.com/annualreporting

Peter F. Weibel quittera le Conseil d’administration de Credit Suisse Group AG et de Credit Suisse AG à la date de l’Assemblée générale 2012.

Zurich
23.03.2012

Marc Dosch, Media Relations Credit Suisse AG

T: +41 844 33 88 44
E: media.relations@credit-suisse.com

Marc Richter, Investor Relations Credit Suisse AG

T: +41 44 333 71 49
E: investor.relations@credit-suisse.com

Share Buttons

Close Share Print

Send as email Share on Facebook Tweet this page Share on LinnkedIn

Credit Suisse Group AG et Credit Suisse AG (désignés ensemble par «Credit Suisse») ont publié aujourd’hui leur rapport annuel 2011. Celui-ci comprend d'une part une présentation détaillée des comptes annuels, de la structure de l’entreprise, des pratiques en matière de gouvernance et de rémunération ainsi que des règles régissant la gestion des risques et de la trésorerie du Credit Suisse, et d'autre part une analyse approfondie des résultats opérationnels et financiers.

Le rapport annuel 2011 sur le formulaire 20-F sera enregistré auprès de la commission américaine de contrôle des opérations de bourse (SEC) dans le courant de la journée du 23 mars 2012 et pourra être téléchargé à l’adresse: www.credit-suisse.com/sec

Le Corporate Responsibility Report 2011 explique comment le Credit Suisse assume ses différentes responsabilités sociales et environnementales dans le cadre de ses activités commerciales d'entreprise active au niveau mondial. Le Corporate Responsibility Report publié aujourd’hui a été évalué par la société de certification indépendante SGS et a obtenu la meilleure note possible («A+») pour sa transparence selon les normes de reporting GRI en matière de durabilité.

Le Profil d’entreprise 2011 met en évidence les activités du Credit Suisse dans le monde et fournit des informations sur des domaines spécifiques de la banque à travers des portraits de collaborateurs. Ce document comprend également le rapport de gestion, qui résume la performance financière du Credit Suisse en 2011.

A partir d’avril 2012, les publications suivantes seront aussi disponibles en version iPad: le Corporate Responsibility Report 2011, la Responsibility Chronicle, qui contient des articles, vidéos et galeries de photos supplémentaires sur les projets et initiatives internationaux du Credit Suisse, ainsi que le Profil d’entreprise 2011.
www.credit-suisse.com/annualreporting et www.credit-suisse.com/chronicle

Changement au Conseil d’administration
Peter F. Weibel quittera le Conseil d’administration de Credit Suisse Group AG et de Credit Suisse AG lors de la prochaine Assemblée générale, le 27 avril 2012. Il en est membre depuis 2004 et a présidé l’Audit Committee de 2004 à 2011.

Credit Suisse AG
Credit Suisse AG, qui fait partie du groupe des sociétés du Credit Suisse (ci-après le «Credit Suisse»), est un prestataire de services financiers leader sur le plan international. Banque intégrée, le Credit Suisse fournit à ses clients son expertise combinée dans les domaines du private banking, de l'investment banking et de l'asset management. Il propose des services de conseil, des solutions globales et des produits novateurs aux entreprises, aux clients institutionnels et aux particuliers high-net-worth du monde entier ainsi qu'aux clients retail en Suisse. Le Credit Suisse, dont le siège est à Zurich, est présent dans plus de 50 pays et emploie quelque 49 700 personnes. Les actions nominatives (CSGN) de Credit Suisse Group AG, société-mère du Credit Suisse, sont cotées en Suisse, ainsi qu'à New York sous la forme d'American Depositary Shares (CS). Pour plus d'informations sur le Credit Suisse, rendez-vous à l'adresse www.credit-suisse.com.

Déclaration de mise en garde concernant les informations prospectives
Le présent communiqué de presse contient des informations prospectives au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act. En outre, nous-mêmes et des tiers en notre nom pourrions faire ultérieurement des déclarations prospectives. De telles déclarations pourraient notamment inclure, sans limitation, des informations quant aux points suivants:
- nos projets, objectifs ou buts;
- notre performance économique future ou nos perspectives;
- l'incidence potentielle de certains événements sur notre performance future; et
- des hypothèses sous-jacentes à ces informations.
Des termes tels que «estimer», «anticiper», «s'attendre à», «avoir l'intention de», «prévoir» ou d'autres termes analogues indiquent le caractère prospectif de certaines informations; toutefois, il existe d'autres moyens de mettre en évidence ce caractère. Nous ne prévoyons pas de mettre à jour lesdites informations prospectives, sauf si les prescriptions légales relatives aux titres l'exigent.
Les informations prospectives recèlent, de par leur nature, des incertitudes et des risques généraux ou particuliers; en outre, les prédictions, prévisions, projections ou autres types de formulations contenues, explicitement ou implicitement, dans des informations prospectives peuvent ne pas se réaliser. Nous vous mettons en garde contre le fait qu'un certain nombre de facteurs importants pourraient conduire à des résultats s'écartant en substance des projets, objectifs, attentes, estimations et intentions formulés dans le cadre de telles informations. Ces facteurs incluent:
- l'aptitude à maintenir une liquidité suffisante et à accéder aux marchés des capitaux;
- les fluctuations du marché et des taux d'intérêt ainsi que les niveaux des taux d'intérêt;
- la conjoncture économique mondiale en général et celle, en particulier, des pays dans lesquels nous effectuons nos opérations, notamment le risque d'une poursuite de la lente reprise de l’économie américaine ou d'autres pays développés en 2011 et au-delà;
- l'impact direct et indirect de la poursuite de la détérioration ou de la lente reprise des marchés immobiliers résidentiels et commerciaux;
- des décisions défavorables en termes de rating de la part des agences de notation de crédit concernant des émetteurs souverains, des produits structurés de crédit ou d'autres engagements dans des crédits;
- la capacité de nos contreparties à honorer leurs engagements envers nous;
- les effets de politiques budgétaires, fiscales, monétaires, commerciales et de leur modification, ainsi que ceux des fluctuations de change;
- les événements politiques et sociaux, y compris les guerres, troubles civils ou activités terroristes;
- le risque de contrôle des changes, d'expropriation, de nationalisation ou de confiscation d'actifs dans des pays dans lesquels nous effectuons nos opérations;
- des facteurs opérationnels tels que la défaillance de systèmes, l'erreur humaine ou l'incapacité de mettre en œuvre correctement des procédures;
- les actions entreprises par des organismes de régulation à l'égard de nos activités et pratiques professionnelles dans un ou plusieurs pays où nous effectuons nos opérations;
- les effets dus aux changements de législation, de règlements ou de normes ou pratiques comptables;
- la concurrence dans des zones géographiques ou des domaines d'activité dans lesquels nous effectuons nos opérations;
- la possibilité de recruter et de retenir du personnel qualifié;
- la capacité de préserver notre réputation et de promouvoir notre marque;
- l'aptitude à augmenter notre part de marché et à maîtriser les dépenses;
- les mutations technologiques;
- le développement opportun de nos produits et services et leur acceptation par les utilisateurs, ainsi que la valeur globale que ceux-ci reconnaissent à ces produits et services;
- les acquisitions, y compris l'aptitude à réussir l'intégration des entités acquises, et les cessions, y compris l'aptitude à vendre des actifs secondaires;
- le règlement de litiges en notre défaveur et l'issue d'autres événements analogues;
- l’aptitude à atteindre nos objectifs d’efficience des coûts et nos objectifs de coûts; et
- notre réussite dans la gestion des risques inhérents aux éléments précités.
Nous vous mettons en garde contre le fait que la liste des facteurs importants ci-dessus n'est pas exhaustive. Lors de toute évaluation d'informations prospectives, nous vous conseillons d'examiner avec attention non seulement les facteurs précités et autres incertitudes ou événements, mais également les informations présentées dans notre rapport annuel 2010 (en anglais) dans notre rapport annuel 2011 (en anglais), en annexe, à la rubrique Risk Factors.

Access Key Navigation

Global

Europe, Moyen-Orient et Afrique

Asia-Pacific

Americas

Country Selection

Choose your language