Assemblée générale ordinaire de Credit Suisse Group AG: approbation de toutes les propositions du Conseil d'administration

Assurance en général (Winterthur) Press Release

Press Release

Assemblée générale ordinaire de Credit Suisse Group AG:
approbation de toutes les propositions du Conseil d'administration

Lors de l'Assemblée générale ordinaire de Credit Suisse Group AG, qui s'est tenue aujourd'hui à Zurich, les actionnaires ont approuvé toutes les propositions du Conseil d'administration. Ils ont en particulier réélu au Conseil d'administration quatre de ses membres dont les mandats expiraient aujourd'hui. Deux candidats, Jassim Bin Hamad J. J. Al Thani et Robert H. Benmosche, ont été nouvellement élus au Conseil d'administration. Les actionnaires ont également donné leur accord à l’augmentation à 2.00 francs par action du dividende en espèces pour l'exercice 2009. Enfin, ils ont accepté les modifications des statuts et ont donné leur approbation au rapport sur les rémunérations 2009.

Zurich
30.04.2010

Media Relations Credit Suisse AG

T: +41 844 33 88 44
E: media.relations@credit-suisse.com

Investor Relations Credit Suisse AG

T: +41 44 333 71 49
E: investor.relations@credit-suisse.com

Share Buttons

Close Share Print

Send as email Share on Facebook Tweet this page Share on LinnkedIn

Les quatre membres réélus au Conseil d’administration pour un nouveau mandat de trois ans sont: Noreen Doyle, Aziz R. D. Syriani, David W. Syz et Peter F. Weibel. Les deux membres nouvellement élus au Conseil d'administration sont: Jassim Bin Hamad J. J. Al Thani, président du Conseil d'administration de Qatar Islamic Bank, et Robert H. Benmosche, président et CEO d'American International Group, Inc. (AIG), New York. M. Benmosche avait déjà été membre du Conseil d'administration de Credit Suisse Group AG de 2002 à août 2009.

Proposition de dividende
Les actionnaires ont approuvé le versement pour l’exercice 2009 d’un dividende en espèces de 2.00 francs par action nominative, supérieur à celui de l’exercice précédent. Le dividende sera payé le 7 mai 2010.

Adaptation des statuts
Les actionnaires ont accepté l'adaptation des statuts aux dispositions de la Loi fédérale sur les titres intermédiés (LTI), entrée en vigueur le 1er janvier 2010. Les actions nominatives de Credit Suisse Group AG seront désormais considérées comme des droits-valeurs et gérés en tant qu’effets comptables, ce qui correspond au nouvel usage des sociétés anonymes suisses.

Rapport sur les rémunérations 2009
Dans le cadre d'un vote consultatif, les actionnaires ont accepté le rapport sur les rémunérations 2009 à une majorité de 66,2% des voix.

Les résultats des votes et les allocutions de Hans-Ulrich Doerig, président du Conseil d'administration, et de Brady W. Dougan, CEO, sont disponibles en anglais et en allemand à l'adresse: www.credit-suisse.com/agm .

Credit Suisse AG
Credit Suisse AG, qui fait partie du groupe des sociétés du Credit Suisse (ci-après le «Credit Suisse»), est un prestataire de services financiers leader sur le plan international. Banque intégrée, le Credit Suisse fournit à ses clients son expertise combinée dans les domaines du private banking, de l'investment banking et de l'asset management. Il propose des services de conseil, des solutions globales et des produits novateurs aux entreprises, aux clients institutionnels et aux particuliers high-net-worth du monde entier ainsi qu'aux clients retail en Suisse. Le Credit Suisse, dont le siège est à Zurich, est présent dans plus de 50 pays et emploie quelque 48 300 personnes. Les actions nominatives (CSGN) de Credit Suisse Group AG, société-mère du Credit Suisse, sont cotées en Suisse, ainsi qu'à New York sous la forme d'American Depositary Shares (CS). Pour plus d'informations sur le Credit Suisse, rendez-vous à l'adresse www.credit-suisse.com.

Déclaration de mise en garde concernant les informations prospectives
Le présent communiqué de presse contient des informations prospectives au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act. En outre, nous-mêmes et des tiers en notre nom pourrions faire ultérieurement des déclarations prospectives. De telles déclarations pourraient notamment inclure, sans limitation, des informations quant aux points suivants:
- nos projets, objectifs ou buts;
- notre performance économique future ou nos perspectives;
- l'incidence potentielle de certains événements sur notre performance future; et
- des hypothèses sous-jacentes à ces informations.
Des termes tels que «estimer», «anticiper», «s'attendre à», «avoir l'intention de», «prévoir» ou d'autres termes analogues indiquent le caractère prospectif de certaines informations; toutefois, il existe d'autres moyens de mettre en évidence ce caractère. Nous ne prévoyons pas de mettre à jour lesdites informations prospectives, sauf si les prescriptions légales relatives aux titres l'exigent.
Les informations prospectives recèlent, de par leur nature, des incertitudes et des risques généraux ou particuliers; en outre, les prédictions, prévisions, projections ou autres types de formulations contenues, explicitement ou implicitement, dans des informations prospectives peuvent ne pas se réaliser. Nous vous mettons en garde contre le fait qu'un certain nombre de facteurs importants pourraient conduire à des résultats s'écartant en substance des projets, objectifs, attentes, estimations et intentions formulés dans le cadre de telles informations. Ces facteurs incluent:
- l'aptitude à maintenir une liquidité suffisante et à accéder aux marchés des capitaux;
- les fluctuations du marché et des taux d'intérêt;
- la conjoncture économique mondiale en général et celle, en particulier, des pays dans lesquels nous effectuons nos opérations, notamment le risque d'un ralentissement durable de l’économie américaine ou mondiale en 2010 et au-delà;
- l'impact direct et indirect de la poursuite de la détérioration des marchés subprime ou d'autres marchés immobiliers;
- de nouvelles décisions défavorables en termes de rating de la part des agences de notation de crédit concernant des produits structurés de crédit ou d'autres engagements dans des crédits ou des assureurs monoline (rehausseurs de crédit);
- la capacité de nos contreparties à honorer leurs engagements envers nous;
- les effets de politiques budgétaires, fiscales, monétaires, commerciales et de leur modification, ainsi que ceux des fluctuations de change;
- les événements politiques et sociaux, y compris les guerres, troubles civils ou activités terroristes;
- le risque de contrôle des changes, d'expropriation, de nationalisation ou de confiscation d'actifs dans des pays dans lesquels nous effectuons nos opérations;
- des facteurs opérationnels tels que la défaillance de systèmes, l'erreur humaine ou l'incapacité de mettre en œuvre correctement des procédures;
- les actions entreprises par des organismes de régulation à l'égard de nos activités et pratiques professionnelles dans un ou plusieurs pays où nous effectuons nos opérations;
- les effets dus aux changements de législation, de règlements ou de normes ou pratiques comptables;
- la concurrence dans des zones géographiques ou des domaines d'activité dans lesquels nous effectuons nos opérations;
- la possibilité de recruter et de retenir du personnel qualifié;
- la capacité de préserver notre réputation et de promouvoir notre marque;
- l'aptitude à augmenter notre part de marché et à maîtriser les dépenses;
- les mutations technologiques;
- le développement opportun de nos produits et services et leur acceptation par les utilisateurs, ainsi que la valeur globale que ceux-ci reconnaissent à ces produits et services;
- les acquisitions, y compris l'aptitude à réussir l'intégration des entités acquises, et les cessions, y compris l'aptitude à vendre des actifs secondaires;
- le règlement de litiges en notre défaveur et l'issue d'autres événements analogues;
- l’aptitude à atteindre nos objectifs d’efficience des coûts et d’autres objectifs de coûts; et
- notre réussite dans la gestion des risques inhérents aux éléments précités.
Nous vous mettons en garde contre le fait que la liste des facteurs importants ci-dessus n'est pas exhaustive. Lors de toute évaluation d'informations prospectives, nous vous conseillons d'examiner avec attention non seulement les facteurs précités et autres incertitudes ou événements, mais également les informations présentées dans notre rapport annuel 2009 (en anglais) au point IX – Additional information – Risk Factors.

Access Key Navigation

Global

Europe, Moyen-Orient et Afrique

Asia-Pacific

Americas

Country Selection

Choose your language

Assemblée générale ordinaire de Credit Suisse Group AG:
approbation de toutes les propositions du Conseil d'administration

Share Buttons