Jahresberichterstattung 2012: Geschäftsbericht und Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht

Über uns Press Release

Press Release

Jahresberichterstattung 2012: Geschäftsbericht und Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht

Die Credit Suisse Group AG und die Credit Suisse AG haben heute ihren Geschäftsbericht 2012 veröffentlicht. Der Geschäftsbericht 2012 auf Formular 20-F enthält auch die geprüfte Jahresrechnung und den Vergütungsbericht. Zudem wurde der Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht. Alle Dokumente sind ab heute 7.00 Uhr MEZ auf der Website der Credit Suisse verfügbar und können in gedruckter Form kostenlos bezogen werden unter www.credit-suisse.com/annualreporting .

Zürich
22.03.2013

Media Relations Credit Suisse AG

T: +41 844 33 88 44
E: media.relations@credit-suisse.com

Investor Relations Credit Suisse AG

T: +41 44 333 71 49
E: investor.relations@credit-suisse.com

Links zum Inhalte teilen

Schliessen Teilen Drucken

Als Email verschicken Auf Facebook teilen Diese Seite twittern Auf LinkedIn teilen

Die Credit Suisse Group AG und die Credit Suisse AG (zusammen «Credit Suisse») haben heute ihren Geschäftsbericht 2012 veröffentlicht. Der Geschäftsbericht 2012 auf Formular 20-F enthält auch die geprüfte Jahresrechnung und den Vergütungsbericht. Zudem wurde der Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht.

Der Geschäftsbericht 2012 auf Formular 20-F wird bei der US Securities and Exchange Commission im Laufe des heutigen Tages, 22. März 2013, eingereicht und wird verfügbar sein unter: www.credit-suisse.com/sec .

Wie am 14. März 2013 angekündigt, veröffentlicht die Credit Suisse Group AG heute auch ihre aktualisierten Ergebnisse für das vierte Quartal 2012 und das Gesamtjahr 2012. Darin enthalten ist die Belastung von CHF 134 Mio. (nach Steuern) resultierend aus der Beilegung von Rechtsverfahren von Anleihegläubigern in Zusammenhang mit Anleihen (Notes), die Tochtergesellschaften von National Century Financial Enterprises zwischen 1998 und 2002 ausgegeben hatten. Der aktualisierte ausgewiesene den Aktionären zurechenbare Reingewinn für das vierte Quartal 2012 beläuft sich auf CHF 263 Mio. und der aktualisierte ausgewiesene den Aktionären zurechenbare Reingewinn für das Gesamtjahr 2012 beträgt CHF 1‘349 Mio. Der bereinigte den Aktionären zurechenbare Reingewinn von CHF 816 Mio. für das vierte Quartal 2012 und CHF 3‘577 Mio. für das Gesamtjahr 2012 bleibt unverändert.

Der Geschäftsbericht 2012 enthält eine detaillierte Darstellung der Jahresrechnung der Gruppe, der Unternehmensstruktur, der Corporate Governance und Vergütungspraxis sowie des Treasury und Risikomanagements. Zudem enthält er einen ausführlichen Kommentar zum operativen Ergebnis und zum Finanzergebnis.

Der Bericht Unternehmerische Verantwortung 2012 zeigt detailliert, wie die Credit Suisse als globales Unternehmen ihre Verantwortung im Bankgeschäft gegenüber der Gesellschaft und der Umwelt wahrnimmt. Dem Bericht ist das Unternehmensprofil 2012 beigelegt, das die wichtigsten Finanzinformationen und strategische Erläuterungen in Kurzform enthält.
Der Geschäftsbericht 2012 (Englisch und Deutsch) ist online verfügbar unter:
www.credit-suisse.com/ar

Der aktualisierte Quartalsbericht für das vierte Quartal 2012 (Englisch) ist online verfügbar unter:
www.credit-suisse.com/results

Die aktualisierte Folienpräsentation zu den Ergebnissen des vierten Quartals 2012 (Englisch) ist online verfügbar unter: www.credit-suisse.com/results

Credit Suisse AG
Die Credit Suisse AG ist einer der weltweit führenden Finanzdienstleister und gehört zur Unternehmensgruppe der Credit Suisse (nachfolgend «die Credit Suisse»). Als integrierte Bank bietet die Credit Suisse ihren Kunden ihr gebündeltes Fachwissen in den Bereichen Private Banking, Investment Banking und Asset Management an. Sie offeriert Unternehmen, institutionellen Kunden und vermögenden Privatkunden weltweit sowie Retailkunden in der Schweiz fachspezifische Beratung, umfassende Lösungen und innovative Produkte. Die Credit Suisse mit Hauptsitz in Zürich ist in über 50 Ländern tätig und beschäftigt etwa 47’400 Mitarbeitende. Die Namenaktien (CSGN) der Credit Suisse Group AG, der Muttergesellschaft der Credit Suisse, sind in der Schweiz sowie, in Form von American Depositary Shares (CS), in New York kotiert. Weitere Informationen über die Credit Suisse finden Sie unter www.credit-suisse.com.

Cautionary statement regarding forward-looking information \ Non-GAAP information
This press release contains statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In addition, in the future we, and others on our behalf, may make statements that constitute forward-looking statements. Such forward-looking statements may include, without limitation, statements relating to the following:
– our plans, objectives or goals;
– our future economic performance or prospects;
– the potential effect on our future performance of certain contingencies; and
– assumptions underlying any such statements.
Words such as “believes,” “anticipates,” “expects,” “intends” and “plans” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements but are not the exclusive means of identifying such statements. We do not intend to update these forward-looking statements except as may be required by applicable securities laws. By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and risks exist that predictions, forecasts, projections and other outcomes described or implied in forward-looking statements will not be achieved. We caution you that a number of important factors could cause results to differ materially from the plans, objectives, expectations, estimates and intentions expressed in such forward-looking statements. These factors include:
– the ability to maintain sufficient liquidity and access capital markets;
– market and interest rate fluctuations and interest rate levels;
– the strength of the global economy in general and the strength of the economies of the countries in which we conduct our operations, in particular the risk of continued slow economic recovery or downturn in the US or other developed countries in 2013 and beyond;
– the direct and indirect impacts of deterioration or slow recovery in residential and commercial real estate markets;
– adverse rating actions by credit rating agencies in respect of sovereign issuers, structured credit products or other credit-related exposures;
– the ability to achieve our strategic objectives, including improved performance, reduced risks, lower costs, and more efficient use of capital;
– the ability of counterparties to meet their obligations to us;
– the effects of, and changes in, fiscal, monetary, trade and tax policies, and currency fluctuations;
– political and social developments, including war, civil unrest or terrorist activity;
– the possibility of foreign exchange controls, expropriation, nationalization or confiscation of assets in countries in which we conduct our operations;
– operational factors such as systems failure, human error, or the failure to implement procedures properly;
– actions taken by regulators with respect to our business and practices in one or more of the countries in which we conduct our operations;
– the effects of changes in laws, regulations or accounting policies or practices;
– competition in geographic and business areas in which we conduct our operations;
– the ability to retain and recruit qualified personnel;
– the ability to maintain our reputation and promote our brand;
– the ability to increase market share and control expenses;
– technological changes;
– the timely development and acceptance of our new products and services and the perceived overall value of these products and services by users;
– acquisitions, including the ability to integrate acquired businesses successfully, and divestitures, including the ability to sell non-core assets;
– the adverse resolution of litigation and other contingencies;
– the ability to achieve our cost efficiency goals and cost targets; and
– our success at managing the risks involved in the foregoing.

We caution you that the foregoing list of important factors is not exclusive. When evaluating forward-looking statements, you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and events, including the information set forth in “Risk factors” in I – Information on the Company in our Annual Report 2012.
This press release contains non-GAAP financial information. Information needed to reconcile such non-GAAP financial information to the most directly comparable measures under GAAP can be found in the 4Q12 Credit Suisse Financial Report and our Annual Report 2012.

Access Key Navigation

Global

Europe, Middle East und Africa

Asia-Pacific

Americas

Länder Auswahl

Bitte wählen Sie Ihre Sprache

Jahresberichterstattung 2012: Geschäftsbericht und Bericht Unternehmerische Verantwortung veröffentlicht

Links zum Inhalte teilen