Credit Suisse - Private Banking

(Comment) les transports influencent-ils le développement régional

S'il existe un rapport entre les transports et le développement régional, un haut degré d'accessibilité ne va pas obligatoirement de pair avec une plus forte croissance. Les effets induits par l'accessibilité sont tributaires de processus plus globaux, tels que les changements structurels ou la suburbanisation. En effet, en matière de développement économique, ce sont les changements structurels qui déterminent la tendance. L'accessibilité n'intervient que dans ce contexte en tant que facteur de localisation. L'évolution démographique, quant à elle, dépend de différents facteurs périodiques tels que la suburbanisation, la réurbanisation ainsi que la croissance vers l'extérieur des grands centres économiques. Ce n'est que pour le choix concret du lieu de domicile en ville ou à la campagne que le critère de la desserte entre en ligne de compte. Il est important de prendre en considération l'interaction de tous ces facteurs dans la planification des besoins futurs en infrastructures de transports. La planification en matière de transports et l'aménagement du territoire s'influencent mutuellement. Une concertation préalable ainsi qu'une étroite collaboration dans ces deux domaines de développement sont donc avantageux pour toutes les personnes concernées. C'est ce qu'il ressort d'une étude récente du service Economic Research du Credit Suisse.

Economic survey by Credit Suisse in cooperation with the Centre for European Economic Research (ZEW)

(non disponible en français)
According to the Financial Market Test Switzerland, carried out by Credit Suisse in cooperation with the Centre for European Economic Research (ZEW), economic expectations diminished somewhat in November. In the wake of the strong surge recorded in previous months, the relevant Credit Suisse ZEW Indicator lost ground by 8.6 points, but continued to hover at a high level of 56.4. At the same time, the assessment of the current economic situation once again turned out to be less pessimistic, with the corresponding indicator edging up by 8.8 points to the -46.2 mark. The lion’s share of the financial market experts surveyed (75.0%) still expect short-term interest rates to remain unchanged in the coming months. However, the relevant balance increased by 12.8 points to the 20.5 level in November. The balance for inflation expectations also rose, by 9.2 points to the 40.0 threshold. Although 55.0% of the survey participants still anticipate that inflation will hold steady, 42.5% believe that inflation rates will climb on a six-month horizon.

Le Credit Suisse lance une nouvelle campagne publicitaire à l'échelle mondiale

Le Credit Suisse a annoncé aujourd'hui le lancement de sa nouvelle campagne publicitaire à l'échelle mondiale. Celle-ci reflète l'approche intégrée de la banque et son engagement à contribuer au succès de ses clients.

Michael Ingelog Appointed Chief Executive Officer of Credit Suisse in the Nordic Region

(non disponible en français)
Credit Suisse is pleased to announce that Michael Ingelog will join Credit Suisse as Chief Executive Officer of the Nordic Region. Michael will report to Eric Varvel, CEO of the Europe, Middle East and Africa region and joins in January 2010. He will initially be based in London and will relocate to the Nordic region over time. He will be a member of the EMEA Operating Committee.