Pressemitteilung
Credit Suisse Group korrigiert ihre Resultate für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2003
Zürich, 26. März 2004
Die Credit Suisse Group hat ihren Reingewinn nach Swiss GAAP für das vierte Quartal 2003 von CHF 1.2 Mia auf CHF 1.0 Mia und für das Gesamtjahr 2003 von CHF 5.2 Mia auf CHF 5.0 Mia berichtigt. Die Korrektur erfolgte auf Grund eines Fehlers im Daten-Input für die Rechnung des vierten Quartals 2003 der DBV-Winterthur in Deutschland. Der Geschäftsbericht der Gruppe, der diese Korrektur berücksichtigt, ist wie geplant ab 31. März 2004 verfügbar.
Bei den Vorbereitungen für den Abschluss des erstens Quartals 2004 hat die DBV-Winterthur - eine deutsche Tochtergesellschaft der zur Credit Suisse Financial Services gehörenden Winterthur Group - im Rahmen ihrer internen Prozesse einen Fehler im Daten-Input für die Rechnung des vierten Quartals 2003 in ihrem Leben- und Krankenversicherungs-Geschäft entdeckt. Der Fehler entstand, als die DBV-Winterthur im vierten Quartal 2003 ihre Methode zur Berechnung zukünftiger Aufwendungen für Überschussbeteiligungen an Versicherungsnehmer (spezifisch: der abgegrenzten Bonusreserve als Komponente davon) verfeinerte. Während dieses Vorgangs wurde versehentlich ein Rechnungsposten in die Grunddaten eingeschlossen, der unter der verfeinerten Methode nicht hätte berücksichtigt werden sollen. Weder der lokale statutarische Abschluss der DBV-Winterthur noch deren Verpflichtungen gegenüber Versicherungsnehmern sind von der Korrektur dieses Fehlers betroffen.
Als Folge der Korrektur wurde für das vierte Quartal 2003 der Segmentsgewinn vor Minderheitsanteilen für Life & Pensions von CHF 369 Mio auf CHF 124 Mio und für Insurance von CHF 153 Mio auf CHF 105 Mio korrigiert. Für das Gesamtjahr 2003 reduzierte sich der Segmentsgewinn vor Minderheitsanteilen für Life & Pensions von CHF 723 Mio auf CHF 478 Mio und für Insurance von CHF 1'338 Mio auf CHF 1'290 Mio.
Der Reingewinn der Credit Suisse Group nach Swiss GAAP reduzierte sich im vierten Quartal 2003 von CHF 1'166 Mio auf CHF 956 Mio und im Gesamtjahr 2003 von CHF 5'209 Mio auf CHF 4'999 Mio.
Die wichtigsten korrigierten Gewinnzahlen für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2003 sind in den nachfolgenden Tabellen aufgeführt; zudem sind die korrigierten Erfolgsrechnungen der betroffenen Geschäftseinheit und Segmente für das vierte Quartal 2003 unter www.credit-suisse.com/results verfügbar. Der Geschäftsbericht der Gruppe inkl. der testierten Jahresergebnisse - sowie ein korrigierter Finanzbericht für das vierte Quartal 2003 - stehen ab 31. März 2004 auf dem Internet zur Verfügung.
Korrigierte Gewinnzahlen viertes Quartal 2003
| Vorher ausgewiesen | Korrektur um | Korrigiert | |
|---|---|---|---|
| Life & Pensions: Segmentsgewinn * |
CHF 369 Mio |
- CHF 245 Mio |
CHF 124 Mio |
| Insurance: Segmentsgewinn * |
CHF 153 Mio |
- CHF 48 Mio |
CHF 105 Mio |
| Credit Suisse Financial Services: Reingewinn |
CHF 977 Mio |
- CHF 210 Mio |
CHF 767 Mio |
| Credit Suisse Group: Reingewinn |
CHF 1,166 Mio |
- CHF 210 Mio |
CHF 956 Mio |
Korrigierte Gewinnzahlen Gesamtjahr 2003
| Vorher ausgewiesen | Korrektur um | Korrigiert | |
|---|---|---|---|
| Life & Pensions: Segmentsgewinn * |
CHF 723 Mio |
- CHF 245 Mio |
CHF 478 Mio |
| Insurance: Segmentsgewinn * |
CHF 1,338 Mio |
- CHF 48 Mio |
CHF 1,290 Mio |
| Credit Suisse Financial Services: Reingewinn |
CHF 4,310 Mio |
- CHF 210 Mio |
CHF 4,100 Mio |
| Credit Suisse Group: Reingewinn |
CHF 5,209 Mio |
- CHF 210 Mio |
CHF 4,999 Mio |
* Operativer Gewinn vor kumuliertem Effekt aus der Änderung der Rechnungslegungs-Grundsätze und Minderheitsanteilen
| Anfragen: | |
| Credit Suisse Group Media Relations | +41 1 333 8844 |
| Credit Suisse Group Investor Relations | +41 1 333 4570 |
Credit Suisse Group
Die Credit Suisse Group ist ein führendes global tätiges Finanzdienstleistungs-Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich. Die Geschäftseinheit Credit Suisse Financial Services bietet Privatkunden sowie kleineren und mittelgrossen Firmen umfassende Finanzberatung, Bankprodukte sowie Vorsorge- und Versicherungslösungen der Winterthur an. Die Geschäftseinheit Credit Suisse First Boston, eine Investmentbank, unterstützt globale Institutionen und Unternehmen, staatliche Körperschaften und Privatkunden als Finanzmarkt-Intermediär. Die Credit Suisse Group Namenaktien (CSGN) sind in der Schweiz sowie als American Depositary Shares (CSR) in New York kotiert. Die Gruppe beschäftigt weltweit rund 60'800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Per 31. Dezember 2003 verwaltete sie Vermögen in der Höhe von CHF 1'199.0 Mia.
Cautionary statement regarding forward-looking information
This press release contains statements that constitute forward-looking statements. In addition, in the future we, and others on our behalf, may make statements that constitute forward-looking statements. Such forward-looking statements may include, without limitation, statements relating to our plans, objectives or goals; our future economic performance or prospects; the potential effect on our future performance of certain contingencies; and assumptions underlying any such statements.
Words such as "believes," "anticipates," "expects," "intends" and "plans" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements but are not the exclusive means of identifying such statements. We do not intend to update these forward-looking statements except as may be required by applicable laws.
By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and risks exist that predictions, forecasts, projections and other outcomes described or implied in forward-looking statements will not be achieved. We caution you that a number of important factors could cause results to differ materially from the plans, objectives, expectations, estimates and intentions expressed in such forward-looking statements. These factors include (i) market and interest rate fluctuations; (ii) the strength of the global economy in general and the strength of the economies of the countries in which we conduct our operations in particular; (iii) the ability of counterparties to meet their obligations to us; (iv) the effects of, and changes in, fiscal, monetary, trade and tax policies, and currency fluctuations; (v) political and social developments, including war, civil unrest or terrorist activity; (vi) the possibility of foreign exchange controls, expropriation, nationalization or confiscation of assets in countries in which we conduct our operations; (vii) the ability to maintain sufficient liquidity and access capital markets; (viii) operational factors such as systems failure, human error, or the failure to properly implement procedures; (ix) actions taken by regulators with respect to our business and practices in one or more of the countries in which we conduct our operations; (x) the effects of changes in laws, regulations or accounting policies or practices; (xi) competition in geographic and business areas in which we conduct our operations; (xii) the ability to retain and recruit qualified personnel; (xiii) the ability to maintain our reputation and promote our brands; (xiv) the ability to increase market share and control expenses; (xv) technological changes; (xvi) the timely development and acceptance of our new products and services and the perceived overall value of these products and services by users; (xvii) acquisitions, including the ability to integrate successfully acquired businesses; (xviii) the adverse resolution of litigation and other contingencies; and (xix) our success at managing the risks involved in the foregoing.
We caution you that the foregoing list of important factors is not exclusive; when evaluating forward-looking statements, you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and events, as well as the risks identified in our most recently filed Form 20-F and reports on Form 6-K furnished to the US Securities and Exchange Commission.
Cautionary statement regarding non-GAAP financial information
This press release contains non-GAAP financial information. A reconciliation of such non-GAAP financial information to the most directly comparable measures under generally accepted accounting principles is available in Credit Suisse Group's Quarterly Report Q4 2003 posted on the Internet at www.credit-suisse.com/sec.html.

